Actualizado: septiembre de 2026

¿Junto o separado? Ocho parejas que cambian de significado

Un espacio parece poca cosa, pero sinvergüenza y sin vergüenza significan cosas opuestas. Aquí tienes ocho parejas de escritura dudosa con su truco para acertar, y 23 ejercicios para comprobar si los distingues.

  • 8 parejas con truco
  • 23 ejercicios autocorregibles
  • Lectura: 7 min
Estudiante dudando sobre cómo se escribe una palabra

Lo esencial

  • Un espacio cambia el significado, no es un detalle
  • Asimismo = también · a sí mismo = a él mismo
  • Demás = los otros · de más = de sobra
  • Sinfín = montón · sin fin = que no acaba
  • Sinvergüenza = caradura · sin vergüenza = sin timidez
  • Y el truco general: prueba a meter una palabra en medio
00

Por qué esto puntúa

En la PAU también se valora cómo expresas por escrito tus respuestas. La normativa establece que los criterios de corrección deben tener en cuenta, entre otros aspectos, la coherencia, la cohesión, la corrección gramatical, léxica y ortográfica y la presentación.

Cuando una pregunta o tarea exige producir un texto, estos aspectos deben representar al menos el 10 % de la puntuación de esa pregunta o tarea. La forma concreta de aplicarlos depende de la materia y de los criterios establecidos para cada convocatoria.

En español es frecuente encontrar palabras que suenan igual pero se escriben de forma diferente y tienen significados distintos. Estas palabras pueden generar confusión y errores en los exámenes. Vamos a revisar los casos más comunes para que aprendas a diferenciarlos correctamente. ¡Vamos a por ello!

Y aquí pasa algo peor que perder un punto: si te equivocas, dices otra cosa. «Es un sinvergüenza» y «actuó sin vergüenza» no se parecen en nada, y el corrector lee lo que has escrito, no lo que querías escribir.

01

✂️ Cuatro que cambian con un espacio

En estas cuatro, la palabra junta y la separada significan cosas distintas. No es que una esté bien y otra mal: las dos son correctas, pero no valen para lo mismo.

mediodíafrente amedio día
mediodía Junto, cuando se refiere al momento del día, las doce. «Te llamo mañana al mediodía para concretar la cita.»
medio día Separado, para indicar la mitad de un día. «Me pasé medio día buscando los documentos.»
sinfínfrente asin fin
sinfín Sustantivo: gran cantidad, infinidad. Casi siempre va con «de». «Te lo he repetido un sinfín de veces: ¡ten cuidado!»
sin fin Sin límite, que no tiene fin. Acompaña a un sustantivo. «Delante teníamos una carretera sin fin.»
sinvergüenzafrente asin vergüenza
sinvergüenza Pícaro, caradura. Es un insulto. «Es un sinvergüenza, siempre hace lo que quiere.»
sin vergüenza Sin mostrar timidez. Aquí no hay insulto ninguno. «Actuó sin vergüenza frente al público.»
sinofrente asi no
sino Indica oposición o contraste. Casi siempre después de una negación. «No fui al cine, sino al teatro.»
si no Introduce una condición o una pregunta indirecta. «Si no llegas a tiempo, nos iremos sin ti.»

El truco que vale para las cuatro: prueba a meter una palabra entre medias. «Si tú no llegas», «casi medio día», «sin ninguna vergüenza». Si la frase aguanta, va separado.

02

🔀 Cuatro que se confunden por el significado

En estas cuatro el problema no es solo el espacio: es que se parecen tanto que cuesta saber cuál toca. Aquí lo importante es tener a mano un sinónimo con el que probar.

asimismofrente aa sí mismo
asimismo Equivale a «también» o «además». «Debes traer tu DNI. Asimismo, sería útil traer el recibo de matrícula.»
a sí mismo Equivale a «a él mismo». Indica reflexión sobre uno mismo. «Se engaña a sí mismo si cree que no hay consecuencias.»
demásfrente ade más
demás Los otros, el resto. Casi siempre lleva «los» o «las» delante. «Estamos esperando a los demás para empezar la reunión.»
de más De sobra, en exceso. Lo contrario de «de menos». «Solo estamos tres, y creo que uno está de más.»
entornofrente aen torno
entorno Sustantivo: ambiente, lo que rodea. Lleva artículo delante. «En la construcción del parque han respetado el entorno natural.»
en torno Equivale a «alrededor». Casi siempre va con «a». «Los niños jugaban en torno a la fuente.»
haberfrente aa ver
haber Verbo: indica existencia, o forma tiempos compuestos. «Tiene que haber una solución para este problema.»
a ver Preposición «a» más el verbo «ver». Expresa expectativa o curiosidad. «Vamos a ver qué podemos hacer al respecto.»

Cuidado con una trampa: «va a haber obras» y «va a ver una película» suenan igual. Prueba a cambiarlo por «a mirar»: si encaja, es a ver. Si lo que quieres decir es «va a existir», es a haber.

Haber y a ver también salen en el post de homófonas, con más parejas que suenan igual:

03

💪 ¡Ahora tú!

¡Ahora es tu turno! Practica con lo aprendido y pon a prueba tus conocimientos sobre estas ocho parejas. Recuerda tomar nota de tus errores para aprender y mejorar. ¡A por ello!

Son 23 preguntas. Si fallas varias de la misma pareja, vuelve arriba y relee su truco antes de seguir.

04

📚 Sigue por aquí

Recuerda: evitar estos errores ortográficos puede marcar la diferencia en tu calificación final en las pruebas de acceso a la universidad. Revisa siempre tus textos antes de entregarlos y asegúrate de que tu escritura sea impecable. ¡Mucho éxito en tus exámenes!

Y para saber qué fallas de verdad: seis dictados con audio y siete consejos que funcionan.

También te puede interesar

Top
Escanea el código