Les étudiants qui ont suivi des études à l’étranger et dont les études sont équivalentes au baccalauréat dans le système éducatif espagnol peuvent demander l’homologation de leur diplôme.

Pour qu’un diplôme puisse être homologué en Espagne, il doit répondre aux critères suivants :

1. Le diplôme doit être reconnu comme valide dans le pays correspondant.
2. Les études doivent être terminées et les cours précédents doivent être validés.
3. Il doit exister une équivalence suffisante entre ces études et le système éducatif espagnol, tant au niveau académique que dans leur durée et leur contenu.
4. Si les études ont été suivies dans un centre étranger en Espagne, ce centre doit être accrédité.

En aucun cas:

• les matières isolées ne seront homologuées.
• Les diplômes déjà obtenus ou les cours suivis dans le système éducatif espagnol ne seront pas homologués.
• Les études suivies dans des centres étrangers non accrédités en Espagne ne seront pas homologuées.

Pour commencer le processus d’homologation du baccalauréat étranger, il est possible de le faire dans deux endroits :

• Le consulat d’Espagne dans le pays d’origine.
• Le ministère de l’Éducation en Espagne (C/ Los Madrazo, 15) ou au bureau de l’immigration (C/García de Paredes, 65). Si la résidence est située en dehors de Madrid, il est possible de le faire dans les bureaux territoriaux de chaque province ou communauté autonome. Consultez les bureaux d’enregistrement disponibles en cliquant ici.

Pour entamer les démarches, il est nécessaire de :

1. Présenter une demande dans un bureau d’enregistrement.
2. Fournir la documentation académique.
3. Prouver le paiement des frais correspondant à la demande.

• Original et copie de la pièce d’identité, du NIF, du passeport, du NIE ou de tout autre document.
• Original et copie certifiée conforme du diplôme officiel dont l’homologation est demandée (qui atteste de la fin complète des études et des examens finaux correspondants).
• Original et copie certifiée conforme de la certification des notes justifiant des cours suivis, qui indique les matières réussies et les notes obtenues.

La documentation doit être correctement homologuée selon les critères d’authentification légaux en Espagne tels que la Apostilla de La Haya, elle doit être officielle et accompagnée de la traduction officielle en espagnol. Si les documents présentés ne sont pas en espagnol, ils doivent être accompagnés d’une traduction officielle en espagnol dûment certifiée.

Une fois les études terminées, les documents doivent être apostillés pour être considérés comme valides en Espagne. Le processus d’apostille consiste à certifier la validité légale d’un document officiel public délivré par un pays spécifique, en plaçant une apostille ou une annotation. Ce processus peut être effectué en contactant le ministère des Affaires étrangères du pays où le diplôme a été délivré. Une fois les documents apostillés, ils peuvent être utilisés pour demander l’homologation du diplôme en Espagne.

Il est nécessaire de fournir une copie validée par la banque de l’exemplaire pour l’administration du paiement des frais correspondants.

• Paiement en Espagne : Frais 079
• Paiement à l’étranger : Dépôt ou virement en faveur du ministère de l’Éducation et de la Formation professionnelle. Compte ES27 9000 0001 2002 5310 8018. Banque d’Espagne, située Calle Alcalá 48, 28014-Madrid (Espagne). IBAN : ES27 9000 0001 2002 5310 8018BIC : ESPBESMMXXX

Il est impératif de payer le montant total des frais. Les frais de transfert (ou toute autre commission) seront toujours à la charge de la personne qui en fait la demande.

• Téléchargez la demande d’homologation et de validation du baccalauréat étranger.
• Téléchargez l’aide pour remplir la demande.

Si vous désignez un représentant, vous devez fournir une lettre originale autorisant ce représentant à agir en votre nom, ainsi qu’un document prouvant l’identité du représentant (NIF / passeport / NIE ou tout autre document).

L’homologation du diplôme de baccalauréat est une procédure complexe qui peut prendre entre trois et neuf mois pour être résolue, à condition qu’il n’y ait pas d’incidents au cours du processus. Les délais commencent à courir à partir du moment où le dossier contient l’ensemble des documents requis (demande, frais payés, documentation académique, légalisation et traduction le cas échéant, etc.).

 Il est essentiel de prêter une attention particulière à tous les champs à remplir dans chaque demande. Bien qu’il soit possible de gérer soi-même le processus, il est recommandé de faire appel à des experts qui connaissent bien le fonctionnement de la procédure et qui peuvent garantir une résolution favorable sans incidents.

Si vous cherchez une assistance pour gérer en toute tranquillité votre dossier, faites confiance à La Llibreta, nous vous aiderons dans toutes les étapes de la procédure.

Pour passer les examens de PCE de l’UNEDAssis, il suffit de présenter une attestation de la demande en cours d’homologation.

Dans le cas où les examens ont déjà été passés et que l’admission à l’université a été approuvée, il appartient à chaque université de décider si vous pouvez commencer sans encore avoir l’homologation. L’université fixera une date limite pour la présentation de l’inscription et de l’homologation du baccalauréat (généralement au cours du premier trimestre) et maintiendra la réservation jusqu’à ce moment de manière provisoire.

Si la documentation pertinente n’est pas présentée après la date limite, l’université annulera l’inscription sans possibilité de remboursement des frais.

Il existe certaines situations dans lesquelles il n’est pas nécessaire d’homologuer votre diplôme de baccalauréat étranger pour accéder à l’université espagnole. Tout d’abord, si vous avez terminé des études équivalentes au baccalauréat espagnol et que vous venez de systèmes éducatifs de l’Union européenne, de pays avec lesquels l’Espagne entretient des accords de réciprocité ou des conventions d’accès, ou si vous venez de Chine, qui compte également un accord de réciprocité. De plus, si vous avez suivi le Programme du Baccalauréat International (IB), vous pouvez également être exempté d’homologuer votre diplôme.

Cependant, si votre diplôme de baccalauréat étranger ne remplit pas ces conditions, vous devrez l’homologuer pour accéder à l’université espagnole. Si vous avez des doutes sur la nécessité d’homologuer votre diplôme, nous vous recommandons de consulter la page de FAQ des PCE ou de contacter La Llibreta, où notre équipe de professionnels peut vous conseiller sur votre cas particulier.

Dans La Llibreta, nous proposons un service de conseil en ligne par vidéoconférence pour vous aider à homologuer vos études de Baccalauréat étranger. Bien que ce soit l’étudiant qui doit demander le service, notre équipe de professionnels vérifie que toutes les étapes à suivre pour effectuer le processus d’homologation sont correctes. En d’autres termes, nous vous guidons tout au long du processus pour que vous n’ayez pas à vous inquiéter de rien. De plus, si vous avez des doutes ou besoin de plus d’informations, nous sommes à votre disposition pour vous aider en tout ce que vous avez besoin. Si vous êtes intéressé/e par notre service de conseil en ligne pour homologuer vos études de Bachillerato, visitez notre page de formalités administratives pour en savoir plus sur les prix et les conditions. N’hésitez pas à nous contacter pour toute consultation !